Добро пожаловать на сайт <БагБД>, где вы можете задавать вопросы о программировании и разработке на Битрикс и Битрикс24, и получать быстрые и квалифицированные ответы от профессионалов!
Даже если это получится, то в этом случае так же как компонент Ваш модуль не будет обновляться.
А я так понимаю речь идет о модуле Инфоблоков (iblock) - о сердце Битрикса... ну ладно не сердце, пусть будут лёгкие.
Если сильно нужно то лучше не копировать модуль, так как модуль это не только сердце или часть битрикса, над которой годами работают, поработать с событиями, отловите нужное событие и по условию там что-то делайте в файле /bitrix/php_interface/init.php , там не просто работать я согласен, но это будет проще в сто раз чем работать на уровне модулей Битрикс