Question

Как можно выести на экран название разделов находящихся в инфоблоке?

Answer 1

Использовать метод CIBlockSection::GetList() c фильтром по IBLOCK_ID.
https://dev.1c-bitrix.ru/api_help/iblock/classes/ciblocksection/getlist.php

Answer 2

Цитата
Evgeny Petrichenko пишет: Использовать метод CIBlockSection::GetList() c фильтром по IBLOCK_ID. https://dev.1c-bitrix.ru/api_help/iblo...etlist.php

неправильно выразился.
есть инфоблок содержащий разделы. каждый раздел с помощью компонента "лента новостей" выводится на своей странице. как вытащить имя раздела для того чтоб в заголовке стоял не название инфоблока, а название раздела выведеного на экран

Answer 3

Попробуйте так:
в шаблоне news.list создайте файл component_epilog.php следующего вида:

Код
<? if(!defined("B_PROLOG_INCLUDED") || B_PROLOG_INCLUDED!==true) die(); $GLOBALS['APPLICATION']->SetTitle($arResult['SECTION']['NAME']); ?>

Не проверял, может не сработать.