Добро пожаловать на сайт <БагБД>, где вы можете задавать вопросы о программировании и разработке на Битрикс и Битрикс24, и получать быстрые и квалифицированные ответы от профессионалов!
Т.е. если не нравятся кавычки, то можно поставить настройку компоненты - Использовать расширенный вывод сообщений об ошибках.
Если уж совсем хотите поменять формат вывода, то придется обертку писать на класс CForm и переопределять метод Check или ядро редактировать(что не есть гут ).