Question

Выбрала файл style.css сайта нажала редактировать как html сохранила - после этого слетела  верстка, такое вообще может быть? До этого делала одно единственное небольшое изменения, но вроде всё было нормально, хотя может не заметила
Скачала с админки последнюю копию сайта , но там только папки modules, backup, images

Answer 1

Откройте файл style.css как PHP, и удалите строки между тегами <?  ?> в начале и в конце файла

Answer 2

Там нет таких тегов. Файл начинается вот так:

Код
@charset "windows-1251"; /* CSS Document */ * {margin: 0; padding: 0;} body {font:13px Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333; background-color:#ffffff;}

и дальше только ксс

Answer 3

возможно не в цсс дело, скорее всего слетела структура, проверь шаблон на наличие <header>