Добро пожаловать на сайт <БагБД>, где вы можете задавать вопросы о программировании и разработке на Битрикс и Битрикс24, и получать быстрые и квалифицированные ответы от профессионалов!
Страницы имеют разный дизайн. И в одном случае место под меню слева, в другом справа. Отличается вид меню и шаблон меню соответственно. Поэтому очевидно и были использованы два типа меню, чтобы можно было использовать для них разные шаблоны. Чувствую придётся объединять в одно, но с более сложным поведением шаблона. Нет других идей как собрать две выборки подменю в один массив и скормить его шаблону?
Да, если вопрос в том, почему есть меню второго уровня и оно ещё и добавляется в верхнее меню, то тут дело вот в чём. Меню верхнего уровня с заголовками разделов выводится на всех страницах сверху. Подразделы в нём выводятся в виде всплывающих менюшек. Также на своих страницах конкретные меню подразделов выводится в виде вертикального меню сбоку. Отсюда такие сложности.