Добро пожаловать на сайт <БагБД>, где вы можете задавать вопросы о программировании и разработке на Битрикс и Битрикс24, и получать быстрые и квалифицированные ответы от профессионалов!
Третий параметр GetPageNavStringEx() указывает не путь к шаблону показа навигационных ссылок, а его имя. Если вместо имени использовать " /bitrix/components/bitrix/system.pagenavigation/templates/modern/template.php" - навигационные ссылки будут выводиться по дефолтному шаблону.