Добро пожаловать на сайт <БагБД>, где вы можете задавать вопросы о программировании и разработке на Битрикс и Битрикс24, и получать быстрые и квалифицированные ответы от профессионалов!
Используйте файл result_modifier.php для изменения массива $arResult (создается рядом с файлом шаблона компонента).
В нем, используя функцию CIBlockSection::GetByID(), просто добавьте описание раздела - поля DESCRIPTION и DESCRIPTION_TYPE. Поле элемента IBLOCK_SECTION_ID хранит ID раздела(ов) в котором хранится данный элемент.
Далее это описание выводите в шаблоне компонента.
Спасибо Игорь - на мысль натолкнул ...
возможно я сделал по корявому, но главное есть результат
Честно говоря с файлом result_modifier.php не совсем разобрался - не понял как он подключается к шаблону...
из документации для разработчиков взял "кусок" кода хотя тоже не понял что он делает...
в результате в самом шаблоне сделал следующее перед выводом списка секций: