Добро пожаловать на сайт <БагБД>, где вы можете задавать вопросы о программировании и разработке на Битрикс и Битрикс24, и получать быстрые и квалифицированные ответы от профессионалов!
Формируется в компоненте наверно, так что лучше не менять, но можете прямо в шаблоне или в result_modifier.php уменьшать картинку до нужного размера при помощи следующей функции (уменьшенная картинка при этом кешируется):
Судя по всему BX_RESIZE_IMAGE_PROPORTIONAL - масштабирует пропорционально исходному размеру а BX_RESIZE_IMAGE_EXACT - масштабирует обрезая жёстко под arSize. Очень полезная ф-ция для свойства элемента "привязка к файлу, множественная".