Добро пожаловать на сайт <БагБД>, где вы можете задавать вопросы о программировании и разработке на Битрикс и Битрикс24, и получать быстрые и квалифицированные ответы от профессионалов!
Можно создать текстовое поле, загружать размеры в него (при указании соответствия полей) и на событие OnBeforeIBlockElementUpdate перехватывать данные, парсить через explode, находить ID вариантов списка и вставлять в нужное свойство
Второй вариант - написать собственный импорт