Добро пожаловать на сайт <БагБД>, где вы можете задавать вопросы о программировании и разработке на Битрикс и Битрикс24, и получать быстрые и квалифицированные ответы от профессионалов!
понял в чем проблема, битрик при добавлении элемента видимо сам делает htmlspecialcharsEx, я в result_modifier.php тоже выполнянл эту функцию, выходит два раза закодил, и так же двойнай разкодировка помогла