Question

Всем привет!Вопрос такой:
Какой код вывода переключателя языков? (чтобы в header.php прописать)

Или я тут почитал, что для каждого нового языка нужно делать отдельный шаблон, не могу поверить что действительно в битриксе с языком такая заморочка!??

Если это так, то какой код вывода переключения между шаблонами,
Спасибо.

Answer 1

Вам необходимо создать 2 сайта и настроить многосайтовость для нормального перевода (таких как формат дат и прочее).
Или же в системных файлах менять код для переключения языков (не советую) при этом в параметрах передавать сам язык.

Список языков можно получить CLanguage::GetList()

Answer 2

Хорошо вот, я вывел стандартный код переключения между шаблонами

Но если я хочу переключить на другой шаблон (язык) на какой-либо странице, то меня почему-то адресует на главную!

а как сделать так, чтобы шаблон переключался, а страница оставалась та же?

Answer 3

В битриксе все ужасно с языками. Сделайте два сайта (ru.site.com и en.site.com), и добавьте в шапку переключатель в виде простого php-блока, в коде которого ссылка на другой язык (сайт) должна подставлять другой домен в текущий REUQEST_URI.

Answer 4

Самое обидное, что в Bitrix есть все предпосылки многоязычности в рамках одного сайта и шаблона. Подключение языковых файлов в рамках определённого ид языка, установка языков по умолчанию через панель и т.д. Мне кажется, можно реализовать смену языков в рамках текущего шаблона заменой строк кода в \bitrix\modules\main\include.php
Вот эти строки:

Код
define("LANG_CHARSET", $arLang["CHARSET"]); define("LANGUAGE_ID", $arLang["LANGUAGE_ID"]);

Можно заменить на что-то похожее на эти:

Код

$CHARS = Array('ru' => 'windows-1251', 'en' => 'windows-1251'); setcookie('LANGUAGE_ID', (empty($GLOBALS['_COOKIE']['LANGUAGE_ID']) && (empty($GLOBALS['_GET']['lang']) || empty($CHARS[$GLOBALS['_GET']['lang']])) ? $arLang["LANGUAGE_ID"] : (empty($GLOBALS['_GET']['lang']) ? $GLOBALS['_COOKIE']['LANGUAGE_ID'] : $GLOBALS['_GET']['lang'])), time() + 3600); if (empty($GLOBALS['_COOKIE']['LANGUAGE_ID']) && (empty($GLOBALS['_GET']['lang']) || empty($CHARS[$GLOBALS['_GET']['lang']]))) { $GLOBALS['_COOKIE']['LANGUAGE_ID'] = $arLang["LANGUAGE_ID"]; } elseIf (!empty($GLOBALS['_GET']['lang']) && !empty($CHARS[$GLOBALS['_GET']['lang']])) { $GLOBALS['_COOKIE']['LANGUAGE_ID'] = $GLOBALS['_GET']['lang']; } define("LANGUAGE_ID", $GLOBALS['_COOKIE']["LANGUAGE_ID"]); define("LANG_CHARSET", $CHARS[LANGUAGE_ID]);

Здесь $CHARS - массив кодировок, который нужно будет вручную дописывать при добавлении языков с другими кодировками, например немецкого. А теперь в шаблон дописать код смены языка переадресацией пользователя на его текущую страницу с параметром ?lang=язык при клике, например, на флаг страны. Язык будет запоминаться у пользователя на час, а если у него не выбран язык или он попытался выбрать несуществующий язык (параметр передал вручную) - будет показан тот, который выбран в панели управления.

Насколько безопасен подобный код?