Добро пожаловать на сайт <БагБД>, где вы можете задавать вопросы о программировании и разработке на Битрикс и Битрикс24, и получать быстрые и квалифицированные ответы от профессионалов!
и чуть ниже даже есть ссылка для обновления системы обновлений, исходя из моего скромного опыта, советую обновить систему на локальном компьютере, предварительно сделав дамп базы данных и файловой структуры.
Недавно наблюдал похожую ситуацию на демке. Сообщение о том что систему обновлений необходимо обновить ЕСТЬ, а вот ссылки для того чтобы обновить эту самую систему НЕТ. При этом демонстрационный ключ, позволяющий на демо-версию скачивать последние обновления, получен и введен корректно.