Добро пожаловать на сайт <БагБД>, где вы можете задавать вопросы о программировании и разработке на Битрикс и Битрикс24, и получать быстрые и квалифицированные ответы от профессионалов!
Это надо лезть в тело компонента (component.php), искать, какая языковая переменная используется, потом искать, где она задаётся, всё это очень утомительно.
Скорее всего, ваша языковая переменная определена в файле /bitrix/modules/main/lang/ru/classes/general/user.php
Соответственно, в /bitrix/php_interface/user_lang/ru/lang.php надо будет прописать что-то типа:
Код
$MESS['/bitrix/modules/main/lang/ru/classes/general/user.php']['WRONG_LOGIN'] = 'Моё сообщение об ошибке';