Добро пожаловать на сайт <БагБД>, где вы можете задавать вопросы о программировании и разработке на Битрикс и Битрикс24, и получать быстрые и квалифицированные ответы от профессионалов!
Кажется, ясность вернулась в мой мозг.
В результате нескольких выгрузок в CSV формате потерялся префиксный 0 в XML_ID, а выборка по базе давала другой не подходящий элемент.
Вопрос снят. Надо чуть больше отдыхать