Добро пожаловать на сайт <БагБД>, где вы можете задавать вопросы о программировании и разработке на Битрикс и Битрикс24, и получать быстрые и квалифицированные ответы от профессионалов!
Отключите HTML-кэш, он неправильно работает с кодировками (отдает cp1251 вместо utf8).
Если есть доступ к настройкам сервера, установить там дефолтную кодировку uft-8.