Добро пожаловать на сайт <БагБД>, где вы можете задавать вопросы о программировании и разработке на Битрикс и Битрикс24, и получать быстрые и квалифицированные ответы от профессионалов!
Вы немножко не до конца видимо понимаете работу со стилями в визуальном редакторе.
Чтобы в визуальном редакторе моно было выбирать из выпадающего списка, стили оформления для HTML-элементов, нужно:
во-первых — CSS стили для оформления должны быть описаны в файле styles.css,
во-вторых — названия стилей, описанных в файле styles.css должны быть преведены в соответствие с их названиями, которые будут отображаться в выпадающем списке в визуальном редакторе. Это делается в файле .styles.php. Подробнее об этом можно прочитать в курсе интеграции: http://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/index.php?COURSE_ID=4&LESSON_ID=47
Хотя есть еще второй вариант (который в том же курсе на той же странице описан), просто тупо в настройках в управлении структурой Битрикс включить возможность отображения в визуальном редакторе всех возможных стилей, названия которых даже не описаны в файле .styles.php, но опять же, все эти стили должны быть описаны в файле styles.css, а не в template_styles.css.
Я понимаю, что так необходимо сделать. Более того я же описал, что так и сделал! В styles.css все стили описаны! И в обычных разделах и страницах сайта они правильно отображаются в выпадающем списке, НО НЕ работают в подробном описании товара!!!