$arDate=explode(' ', "12 июня 2014");
echo "<div>{$arDate[0]} <span>{$arDate[1]}</span> {$arDate[2]}</div>";