Question

и как определить товар, к какому разделу каталога он принадлежит? Товары получаю так:

CCatalogProduct::getList()

Прохожусь циклом:

while( $aProduct = $oProducts->Fetch() ) { }

Никакой информации нет

Answer 1

Тут небольшая путаница в понятиях. Каталог - это магазинная структура, она содержит информацию о ценах, весах, налогах и остатках. А вот структура разделов - это часть модуля инфоблоков, работать с ней можно по этому АПИ - http://dev.1c-bitrix.ru/api_help/iblock/classes/ciblockelement/update.php

Связь по ID товара, в инфблоке это ID элемента, в каталоге это PRODUCT_ID.