Свойство реализуется в файле /bitrix/modules/iblock/classes/general/prop_element_auto.php , добавляется в список возможных типов свойств инфоблока так -
RegisterModuleDependences("iblock", "OnIBlockPropertyBuildList", "iblock", "CIBlockProperty", "_ElementAutoComplete_GetUserTypeDescription", 70);
Нужно делать копию этого свойства и допиливать функционал...