Добро пожаловать на сайт <БагБД>, где вы можете задавать вопросы о программировании и разработке на Битрикс и Битрикс24, и получать быстрые и квалифицированные ответы от профессионалов!
Штатно такого функционала нет. Хотя принципиально получить состав товаров из заказов совсем не сложно - CSaleBasket::GetList с параметром номера заказа - будет определённая сложность со встраиванием кнопки на страницу админки.