Добро пожаловать на сайт <БагБД>, где вы можете задавать вопросы о программировании и разработке на Битрикс и Битрикс24, и получать быстрые и квалифицированные ответы от профессионалов!
Ну вообще, этот скрипт в дефолтовом шаблоне catalog.top. Так что проверять:
- права доступа на файлы шаблона
- включен ли Битрикс антивирус (попробовать выключить)
- само наличие файла section/script.js в шаблоне вашего шаблона компонента catalog.top.