Добро пожаловать на сайт <БагБД>, где вы можете задавать вопросы о программировании и разработке на Битрикс и Битрикс24, и получать быстрые и квалифицированные ответы от профессионалов!
Если я правильно понимаю логику работы - надо добавить товарное предложение. В админке кнопка "Параметры товара" только меняет визуальное представление страницы редактирования элемента инфоблока, но ничего не меняет в БД.