Добро пожаловать на сайт <БагБД>, где вы можете задавать вопросы о программировании и разработке на Битрикс и Битрикс24, и получать быстрые и квалифицированные ответы от профессионалов!
В стандартном дизайне каталога переключение между вариантами сделано в рамках одной страницы, на Javascript. Так что, можно
1) в адрес страницы добавить параметры #color=123_size=324;
2) в Javascript в шаблоне компонента брать window.location.hash и разбирать его на предмет наличия color и size;
3) на основании этих параметров опять же Javasctipt должен "кликать" по элементам выбора размера и цвета.