Да. Вопрос сложнее. Есть событие OnAfterUserUpdate , но оно будет срабатывать не только после смены пароля - но и при любом изменении в учётной записи. Скорее всего целесообразно использовать возможности компонента. Если у вас main.auth.changepasswd - при успешной смене пароля в arResult есть "SUCCESS" -
$this->arResult['SUCCESS'] = $res['MESSAGE'];