Если открыть исходный файл с ошибкой, то увидим совсем безобидные строки -
$pathTmp = rtrim($pathTmp, $tailPattern);
- if (mb_substr($path, 0, 1) === "/" && mb_substr($pathTmp, 0, 1) !== "/")
$pathTmp = "/".$pathTmp;
if ($pathTmp === '')
$pathTmp = "/";
То есть, в PHP отсутствует системная функция mb_substr... И что делать?
А делать вот что - надо установить на хостинге расширение mb, в котором реализованы функции работы с мультибайтовыми строками mb*. Как это сделать - зависит от дистрибутива Linux и версии вашего PHP.
На примере Debian - есть вот такие пакеты
php7.4-mbstring - MBSTRING module for PHP
php-mbstring - MBSTRING module for PHP [default]
php5.6-mbstring - MBSTRING module for PHP
php7.0-mbstring - MBSTRING module for PHP
php7.1-mbstring - MBSTRING module for PHP
php7.2-mbstring - MBSTRING module for PHP
php7.3-mbstring - MBSTRING module for PHP
php8.0-mbstring - MBSTRING module for PHP
php8.1-mbstring - MBSTRING module for PHP
php8.2-mbstring - MBSTRING module for PHP
То есть, если у вас PHP 8.2 - то надо выполнить команды
sudo apt-get update && sudo apt-get install php8.2-mbstring && sudo service apache2 restart