Добро пожаловать на сайт <БагБД>, где вы можете задавать вопросы о программировании и разработке на Битрикс и Битрикс24, и получать быстрые и квалифицированные ответы от профессионалов!
Установите для компонента:
Array('HIDE_ICONS' => 'N')
и появится меню для этого компонента в режиме редактирования.
Правда если вывод меню для компонента разработчик запретил, значит для этого могли быть причины.